LINGUAS EM TRANSFORMAÇÃO
A língua portuguesa é maior que o Brasil, assim como a cultura brasileira também é maior que o país, a cultura brasileira está em todo o mundo, é inegável dizer algo que seja o contrário disso, o Brasil tem imigrantes em quase todos os países do mundo, e onde esta um povo como o brasileiro, esta seu cultura. Apesar de ser considerada uma reforma de pequeno escalão, considero uma enormidade para o português que sempre demora a se aprimorar, e demorou muito à se desenvolver um projeto como esse, talvez por isso eu concidere válido.
Se muitos dos leitores, que estão me dando o privilégio de ler este artigo certamente, já leram alguma obra clássica dos países envolvidos nesta padronização, portando perceberam que ao longo dos anos o português, vem se transformando. No genial livro de Machado de Assis por exemplo; no capitulo CXIII EMBARGOS DE TERCEIRO, DOM CASMURRO, mostrando total descontrole sobre seu ciúme de Capitu, para com o filho e o amigo escreve nas primeiras linhas.
Por falar nisto, é natural que me perguntes se, sendo antes tão cioso dela, não continuei a sê-lo apesar do filho e dos anos. Sim, senhor, continuei. Onde na literatura contemporânea, um escritor colocaria numa frase continuei a sê-lo, ao invés de continuei a ser. Livro este que é do século XVII; até o XXI aconteceu várias vezes, mudanças na língua, é certo que deveria haver uma gama maior de mudanças, para que elas fossem mais significativas, constantes ou até mesmo definitivas; claro que na história das línguas do mundo, não tem se quer uma língua que não tenha mudado nada. A língua toscana por exemplo que veio no século XIV (ou trecento), veio junto com o renascimento cultural da idade moderna, autores geniais como Dante foram precursores da renovação lingüística da Europa, que antes do renascimento ,era dominada pelo latim que depois dessa reforma, praticamente desapareceu da face da terra. Todo o povo que fala português, escreve português só tem a ganhar, porque serão facilmente compreendidos em outros países de mesma língua no futuro.

Comentários
Enviar novo comentário