Agora, a unificação ortográfica tornou-se viável, de certa forma respeitando-se ainda o critério fonético ( ou da pronúncia) em que se baseia na ortografia portuguesa. Mas desde logo um fato que nos tranqüiliza: morreu o trema em palavras portuguesas ou aportuguesadas. Era um sinalzinho que não servia mesmo para nada. Cabe-nos denunciar os maus uso da língua nessas formas de comunicação, para que seus erros não venham a ser motivo de vergonha para nós.
O novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa não fere, de forma alguma, a identidade linguística do português do Brasil. A identidade linguística não se desfaz apenas pela ortografia, há muitos outros fatores que definem a identidade de um país, de uma nação, de um povo e de uma língua. A ortografia é um detalhe e, portanto, não tem uma interferência tão grande na identidade do povo brasileiro e na Língua Portuguesa do Brasil.